-
1 парень
-
2 парень малый
-
3 парень мальчик паренек
-
4 парень мальчишка отродье
-
5 парень
-
6 парень
м.1) ( молодой человек) giovane m, ragazzo m giovanotto; ragazzotto2) ("жених") fidanzato m, ragazzo m•• -
7 парень
м разг.Bursche m, Junge m; Kerl m (разг. pl тж. -s)••свой парень разг. — ein guter Kumpel -
8 парень
-
9 парень
м. разг.muchacho m, mozo m; chaval m (fam.)веселый па́рень — muchacho alegre••руба́ха-па́рень — muchacho campechano y alegre -
10 парень
-
11 парень
-
12 парень, чувак
ncolloq. knakker -
13 парень
сущ. м. II баахн наста көвүн, уйн наста көвүн -
14 парень
puerogarson. -
15 боевой парень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > боевой парень
-
16 рубаха-парень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рубаха-парень
-
17 фартовый парень
fine fellowБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фартовый парень
-
18 хитрый парень
coonБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хитрый парень
-
19 хороший парень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хороший парень
-
20 (забавный) funny (он нескучный парень — he is fun to be with)
Общая лексика: нескучныйУниверсальный англо-русский словарь > (забавный) funny (он нескучный парень — he is fun to be with)
См. также в других словарях:
Парень из нашего города (фильм, 1942) — Парень из нашего города … Википедия
Парень-каратист 2 — The Karate Kid 2 Жанр драма, Боевые искусства … Википедия
Парень-каратист 3 — The Karate Kid 3 Жанр семейный фильм Режиссёр Д … Википедия
парень — См. малолеток, мужчина, юноша бой парень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. парень малолеток, мужчина, юноша; малец, недоросль, парни, человек, юнец, хлопец, чувак,… … Словарь синонимов
ПАРЕНЬ — муж. паренек, пареш, парешек , парнюк, парнишка, парнюга, парнюженька; парнища; мн. парни и парья; отрок, юноша, молодой человек, детина, молодец; холостой. Дети есть? Дочь, да два парня . Он парень добрый, да порой зашибает. Парень рубаха,… … Толковый словарь Даля
Парень из пузыря (фильм) — Парень из пузыря Bubble Boy Жанр комедия, приключения … Википедия
Парень из преисподней — Автор … Википедия
Парень-каратист (фильм — Парень каратист (фильм, 1984) Парень каратист The Karate Kid Жанр драма … Википедия
ПАРЕНЬ — ПАРЕНЬ, парня, муж. (разг.). Юноша (первонач. о неженатом молодом крестьянине). «На парней я не вешалась.» Некрасов. Парни и девки. || Вообще о нестаром мужчине в знач. человек (фам.). Он парень неплохой. Рубаха парень (см. рубаха). Здоровый… … Толковый словарь Ушакова
парень — Детина, парень. [...] слово парень, широко распространенное «простонародное» слово, вошедшее в низовой городской язык, в сентиментально дворянском восприятии было окутано яркой экспрессией вульгаризма. В «Словаре Академии Российской» о нем было… … История слов
Парень-каратист (фильм, 1984) — Парень каратист The Karate Kid Жанр драма Режиссёр Джон … Википедия